-
1 сценограф
-
2 художник по декорациям
-
3 художник-декоратор
set designer -
4 художник - декоратор
Русско-английский словарь по информационным технологиям > художник - декоратор
-
5 художник - постановщик
Русско-английский словарь по информационным технологиям > художник - постановщик
-
6 художник по декорациям
художник по декорациям; художник кинофильма — set designer
Русско-английский словарь по информационным технологиям > художник по декорациям
-
7 декоратор
Русско-английский словарь по информационным технологиям > декоратор
-
8 художник-декоратор
1) General subject: decorative artist, designer, scene-painter, scene painter, set decorator2) Engineering: art director, interior designer, scenic designer, set designerУниверсальный русско-английский словарь > художник-декоратор
-
9 художник фильма
1) Engineering: architect, art director2) Cinema: production designer3) Advertising: set designer4) Makarov: art director (кино) -
10 художник-декоратор
interior designer, scenic [set] designerРусско-английский политехнический словарь > художник-декоратор
-
11 кинодекоратор
1) Engineering: architect (постановщик)2) Advertising: set designer -
12 художник кинофильма
General subject: set designerУниверсальный русско-английский словарь > художник кинофильма
-
13 художник по декорациям
Cinema: set designerУниверсальный русско-английский словарь > художник по декорациям
-
14 художник-сценограф
مذکر set designer -
15 ТЕАТР
@представление performance @постановка production @спектакль show @поставить пьесу to put on, produce a play @постановщик producer @режиссер director @актерский состав cast @артисты actors @Заслуженный артист honored artist @Народный артист people's artist @играть роль to play a role @трактовка interpretation @художник-декоратор set designer @декорации (stage) sets @суфлер prompter @дублер understudy @статист extra @занавес curtain @задник backdrop @реквизиты @бутафория props @грим makeup @репетицияrehearsalгенеральная репетиция - dress rehearsal @гримерная actors' dressing rooms @любительский @самодеятельный amateur (productions) @гастроли tour (of a theater company) @пьеса идет с аншлагом the play is sold out @антракт intermission @вызвать на бис encores, curtain calls @театральная касса box office @МХАТ @Московский художественный академический театр Moscow Art Theater @ТЮЗ @Театр юного зрителя children's theater @кукольный театр puppet theater @зрители @публика audience @лишний билет an extra ticket @броняreserved seats (retained by the theater and not available for immediate sale to public)Syn: бронь (разг.) @сдать пальто в гардероб to check one's coat @номерок coat check @билетер usher @ряд, место row, seat @партер orchestra @амфитеатр back of orchestra @бельэтаж mezzanine/dress circle @балкон first balcony @первый ярус second balcony @дневной сеанс matinee @ -
16 художник-декоратор
set designerРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > художник-декоратор
-
17 художник-декоратор
м.Новый большой русско-английский словарь > художник-декоратор
-
18 конструктор
1) General subject: Meccano set (сборная игрушка), constructor, designer, educational kit, engineer, erector set (детская настольная игра), meccano (для детей), mechanician, draftsman, construction kits (для детей), connects (конструктор на подобие ЛЕГО)2) Computers: implementer, implementor3) Engineering: implementer (реализующий проектный замысел)4) Rare: millwright5) Construction: structural designer6) Economy: developer7) Mining: constructor8) Information technology: design engineer, design view (в Access), kit9) Sociology: structural engineer10) Business: draughtsman11) Programming: constructor (Функция, вызываемая в случае, когда объявление объекта класса попадает в область видимости. Используется для "инициализации" объекта)12) Automation: product engineer13) Quality control: builder14) Makarov: erector (детская настольная игра), implementator -
19 декоратор
decorator; scene-painter; stage designer* * ** * *decorator; scene-painter; stage designer* * *decoratorornamenter -
20 логический выбор
1. logic decision2. logical choice3. logical decisionлогическое решение; логический выбор — logic decision
Русско-английский большой базовый словарь > логический выбор
- 1
- 2
См. также в других словарях:
set designer — /ˈsɛt dəzaɪnə/ (say set duhzuynuh) noun a designer who specialises in creating theatrical sets. –set designing, noun …
George Hopkins (set designer) — Infobox Film name = My Fair Lady 1964 starring = Audrey Hepburn Rex Harrison director = George Cukor set decoration by = George James Hopkins language = English set decoration = George James Hopkins George James Hopkins (March 23, 1896 February… … Wikipedia
Laurence Olivier Award for Best Set Designer — See Olivier Awards for more information about the awards and a full list of categories and winners. The Laurence Olivier Awards are a series of awards presented annually by The Society of London Theatre. They are presented in recognition of… … Wikipedia
John Barry (set designer) — John Barry (1935 – June 1, 1979) was an influential British production designer.Barry was born in London. He was described by Richard Donner as a “genius” and best known for his work on fantasy films. Amongst his credits are A Clockwork Orange … Wikipedia
set design — Design jobs in the performing arts include theatre designer, stage designer and, increasingly the European term ‘scenographer’ (with sub categories of set designer, costume designer, lighting designer and sound designer). Taken together, these … Encyclopedia of contemporary British culture
Set construction — Carpenters work on constructing the set A finished set … Wikipedia
designer — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ good, talented ▪ professional ▪ chief, lead (AmE), principal, senior ▪ … Collocations dictionary
designer — I. noun Date: 1662 one that designs: as a. one who creates and often executes plans for a project or structure < urban designers > < a theater set designer > b. one that creates and manufactures a new product style or design; especially one who… … New Collegiate Dictionary
SET 3 — NOTOC Infobox Aircraft name=SET 3 and SET 4 caption= type=Trainer aircraft manufacturer=SET designer=Grigore Zamfirescu first flight=1928 introduced= retired= status= primary user= more users= produced= number built= variants with their own… … Wikipedia
SET 7 — NOTOC Infobox Aircraft name=SET 7 caption= type=Trainer and reconnaissance aircraft manufacturer=SET designer=Grigore Zamfirescu first flight=1931 introduced= retired= status= primary user= more users= produced= number built=123 variants with… … Wikipedia
designer — (Roget s IV) n. Syn. planner, deviser, originator, creator, architect, fashioner, shaper, stylist, fashion designer, couturier, couturi?re ( both French), interior decorator, interior designer, set designer, layout person, draftsman, delineator,… … English dictionary for students
